2014年02月14日 (金) 公演情報
今年も開催！バリアフリー能
皆様こんにちは。あん娘です。
暦の上では春ですが、先日は大雪が降ったりと寒い毎日ですね。
連日テレビでは、４年に１回の祭典・オリンピックが中継されています。
私も観出してしまうと、ついつい最後まで観てしまい、翌日起きるのがつらかったりします。
皆さんは大丈夫ですか？
決勝の時間は３時や４時ですから、夜更かしをせずに、う～んと早く寝て、と～っても早く起きればいいのですが…なかなか難しいですね（笑）。
さて、恒例の行事といえば、横浜能楽堂では「バリアフリー能」でしょうか。
障がいのある方もない方も一緒に能・狂言を楽しんでもらいたい－そんな横浜能楽堂の願いを込め、今年も３月２２日（土）の午後２時から開催します。おかげさまで、今年で１3回目の開催。私自身も、今年で４回目の担当になります。
「バリアフリー能」では毎年、さまざまなサポートをご用意してお客様のご来場をお待ちしているのですが、初めて担当になった年は、これらのサポートを理解するだけで精いっぱいでした。
私がこんなものがあるのか！！と思ったものの１つ。
能舞台の触図です。
視覚障がいの方に「こんなものがあるよ。」教えて頂いて、第１回の「バリアフリー能」からご準備しています。
この触図、今ではめずらしいサーモフォームという機械で作っています。
原盤にボール紙やサンドペーパーなどを張り付け、焼き付けるという手法で、きれいに作るのがとっても難しいそうです。
場所によって凹凸の形が違うのが写真からわかりますか？
それぞれ触り心地が違うので、視覚障がいの方にはわかりやすい！ととっても好評なんですよ。
ところが、機械も老朽化し、原盤を作るのも職人技が必要ということで後継者がおらず、今後はもう作ることができないかもしれないということでした。
なんとか、続けて頂ければと思っているのですが…とても残念です。
オリンピックを見ていて、１０代の選手の皆さんがインタビューで、
「多くの皆さんに支えてもらって、ここに立っています。」と話していました。
「バリアフリー能」も、たくさんの方々のご協力によって今年も開催することができます。
多くの皆様のご来場、心よりお待ちしています。
今年度の「バリアフリー能」は、３月２２日（土）午後２時開演（午後１時開場）です。今年は、昆布売りと何某の立場の逆転が面白い狂言「昆布売」と、源氏物語を題材に、愛を失った高貴な女性の悲しみと恨みを描いた能「葵上」をお送りします。
詳細はこちら
●サポート内容一覧●
◎共通サポート
・介助者１名無料（チケット申込時にお伝えください）
・途中入退場が可能
◎視覚障がいの方には…
・点字ちらし
・点字パンフレット
・メールパンフレット（Eメールアドレス宛てに、パンフレットの内容を事前送信致します。チケット申込時にメールアドレスをお伝えください）
・副音声
・触ることのできる能面展示
・能舞台の触図
・能楽堂への道案内（能楽堂ＨＰから交通アクセスへお入りください）
・視覚障がいの方向け 施設見学会（３月２日午後２時開始 ➡ 詳しくはこちら）
◎聴覚障がいの方には…
・解説時 手話通訳
・解説時 パソコン通訳（「パソコン通訳」は、音声をリアルタイムにパソコンで入力し、
文字にしてスクリーンに投影します）
・詞章〔台本〕配布（事前送付も）
・字幕配信（Ｓ席１２列・１３列、Ｂ席１２列・１３列座席限定。iPadやモニターで字幕を配信します。チケットお申し込み時にお伝えください。）
・聴覚障がいの方向け 施設見学会（３月２日午前１０時３０分開始 ➡ 詳しくはこちら）
◎知的障がいの方には…
・チラシ・パンフレットを総ルビで表記
※公演終了後に知的障がいの方を対象とした、公演内容向上のための意見交換会を予定しております。1時間程度を考えておりますので、お時間がございましたら、是非ご参加ください。事前の申し込みは必要ございません。公演終了後は、ロビーにお集まりください。意見交換会会場までご案内致します。
◎車椅子の方には…
・車椅子の方向駐車場（チケット申込時にお伝えください。当日午後１時半までにお越しください。）
・通路側のお席を優先的にご案内
ご来場、心よりお待ち申し上げております。
あん娘
