日本語
英語
中文
Yokohama Noh Theater      
    
关于横滨能乐堂   
公演/活动     
四个概念
古典艺能的继承与再创造

横滨能乐堂是一座具有高度的构想能力与制作能力的,代表日本古典艺能的专业剧场。本剧场不仅上演以能乐为代表的日本古典舞台艺术,并且与国外的剧场、组织合作创作了许多新作品。

从多种角度重新认识能与狂言

横滨能乐堂以独特的方法组织能以及狂言的演出。

在特别公演《武家的狂言 町众的狂言》(2009年)中,本剧场计划实施了将同属于“大藏流”而在狂言界中拥有截然不同风格的“山本家”(东京)与“茂山家”(京都)的狂言会于一堂的公演。

另外,本剧场还计划实施了,将桃山时代丰臣秀吉曾经观赏过的能《卒都婆小町》通过学术考证复原上演(2002年);以配角的“肋”为主的六次系列演出《肋与为手》(配角与主角)的上演(2004年);使用复原150年前流失到国外的能剧装上演的《流失海外的能剧装》(2009年)等富有话题性的公演。


《武家的狂言 町众的狂言》(山本顺之)

日本加拿大共同制作演出《Susuriwka -柳桥》


横滨能乐堂以日本的古典艺能为促进交流的桥梁,与国外团体共同制作艺术作品。

在《日韩古典艺能祭》活动中,日本与韩国的舞台艺术名家同台演出。从2000年开始已经进行了三次合作公演。另外,于2005年与日本、韩国、巴厘岛、泰国的古典舞蹈家共同制作了古典舞演出,加深了亚洲古典艺术的交流。

从2009年开始,举行了以传统为基础的日本艺术家与加拿大原住民族艺术家的交流活动。另外,日本方面的阿伊努族音乐家OKI与加拿大原住民族的莫霍克舞蹈技导家桑地•史密斯合作创作了新舞蹈作品。



横滨能乐堂本着向社会各种层次的观众提供关于能与狂言的艺术本质的目的,实施各种为了满足观众需要的活动。

在以“任意决定 每月第二个星期日是狂言日”为倡议口号的《横滨狂言堂》的活动中,为了使初次接触狂言的观众也能够轻松愉快地来到能乐堂,票价定位在2000日元。公演两出狂言并附有解说。

此外,还实施了能与狂言的教学与体验活动。利用暑假中的3天教授中小学生狂言的《儿童狂言教室-入门篇》从剧场建立的1996年一直持续到今天。此外还实施了为了满足残疾人观赏能与狂言需要的《摆脱残疾“能”》活动。


《横滨狂言堂》(茂山千三郎)


为了使古典艺能继续传承,流芳后世,与继承的同时再创造的努力是不可忽视的。

从2006年开始已经开展了四年的《横滨光艺术合作演出》活动将活动的范围扩展到了能乐堂之外。这个活动将本来在城市空间中上演的古典舞台艺术以世界著名的灯光家石井幹子的灯光艺术为衬托,创造出了一个崭新的世界。此外,在横滨港外来地区的港口花园举行的“声明”演出,在横滨美术馆前的临设剧场举行的日中韩古典舞蹈的演出,对古典舞台艺术的发展性进行了探索。

2011年制作了《平成版 净琉璃物语》。在这个活动中,演奏净琉璃的原点《净琉璃姬物语》的琵琶演奏家上原玛莉与文乐的傀儡师桐竹勘十郎合作,运用现代日语使原作得以复苏。


《横滨光艺术合作演出》

主要获奖目录:

"催花奖"
2004年
以“展现了新时代的能乐堂运营方法”获奖
“JAFRA奖(总务大臣奖)”
2006年
以开创性公共文化设施获奖
被评为“具有独创性的底门坎儿能乐堂”。
“文化厅艺术祭优秀奖”
2009年
“文化厅艺术祭优秀奖”2009年

相关报道:



转载了横滨能乐堂副馆长、舞台制作中村雅之的采访报道。想采访报道中详细介绍了横滨能乐堂的事业。请参考这里。


http://performingarts.jp/E/pre_interview/0901/1.html
Page Top
横滨能乐堂
地址:
〒220-0044 神奈川县横滨市西区红叶丘27-2
电话:
045-263-3055
休息日:
全年开放(除设备检查日及年末年初)
开放时间:
上午9点至下午8点
由公益财团法人横滨市艺术文化振兴财团作为指定管理者运营横滨能乐堂
© 横滨能乐堂